Tão perto e tão longe ao mesmo tempo